۱۳۹۳ دی ۲, سه‌شنبه

سایت پارس نویس به سرور جدید انتقال یافت

دوستان عزیز از اینکه در این مدت بردباری و صبر از خودتون نشون دادید متشکرم،در مورد این مشکل بگم که ما در حال انتقال به یک هاست دیگه بودیم که هزینش هم برامون راحت تر باشه و هم اینکه خوب باشه و قیمت هاست فعلی میشه گفت پایینتر از قبلیه و البته این یک ماه رایگان و تستی هست که اگر مشکلی نباشه همینجا میمونیم،در حین انتقال بودیم که سایت ساسپند شده بود و دسترسی به اطلاعات ممکن نشد و از پشتیبانی درخواست کردم که برگردونه و یک سری مسائل بود که باعث شد سایت یک هفته ای معلق بمونه ولی الان سایت رو با آخرین اطلاعات موجود در هفته اخیر بالا آوردیم و به راحتی میتونید به فعالیتتون ادامه بدید از همین الان و الان تنها مشکل که برامون هست مشکل seo و جست و جو هست که اونم توی همین هفته حل می کنیم.

از همه دوستان عزیز که همیشه با ما بودن و اینجا رو خونه خودشون میدونن خیلی خیلی متشکرم ، سعی ما ایجاد یک محیط کاملا دوستانه برای فعالیت های سینمایی و هنر بر پایه فرح بخش بودن هست ، موفق باشید

۱۳۹۳ آبان ۲۶, دوشنبه

زیرنویس Oh.Doctor! 1917 از تیم ترجمه پارس نویس

این زیرنویس هم که تقریبا 50 خطی شد مال دورانی هست که باستر بیشتر به عنوان بازیگر نه چندان معروف بوده

و هنوز کارگردان نشده بوده و نقش زیادی هم در فیلم نداره و بیشتر به عنوان یک بچه ایفای نقش کرده



کارگردانی فیلم توسط : این فیلم به کارگردانی روسکو آربوکل ملقب به فتی یا همون چاقالو یا گامبو خودمون هست

که نقش اول هم دست خودش هست
ولی چیزی که بیشتر مدنظر من بوده کار باستر کیتون بود و به همین دلیل هم ترجمش کردم



http://www.imdb.com/title/tt8377





خلاصه داستان در مورد یه دکتری هست که میره روی مسابقات اسب دوانی شرط بندی می کنه و میبازه

و بعد هم اونجا یه لیدی می بینه که شماره هم بهش میده و این لیدی و شوهرش هم کلاهبردارن و ...


یه سری موارد توی فیلم بود منو یاد مسعود مینداخت



دانلود فیلم تا تاریخ 7 آذر ماه معتبره

حجم هم 231 مگ هست
http://dl.downloads.ir/23468275/Oh.Doctor.(1917).FS.DVDRip.DivX4.avi

تئوری سینما : قسمت ششم : فاصله کانونی و پرسپکتیو


قسمت ششم هم ایجاد شد که البته بنده کار زیادی تکردم دو عدد فیلم با موضوع بالا رو به اشتراک گذاشتم
موفق و موید باشید

۱۳۹۳ آبان ۲۳, جمعه

۱۳۹۳ آبان ۲۲, پنجشنبه

زیرنویس Day.Dreams 1922 از تیم ترجمه پارس نویس

خلاصه داستان:باستر عاشق دختر دهاتشون شده و میخوادش ولی پدر دختره بهش میگه
خیلی بی عرضه ای ، برای همین باستر میره شهر تا لیاقت خودش رو اثبات کنه و ..

به نظرم جز خنده دار ترین کارهای باستر هست ولی باز متاسفانه یه سری قسمت هاش
از بین رفته مثل قبلی ها و با یک میان پرده با عنوان misssing footage و یک تصویر از اون صحنه قضیه رو تعریف میکنه
وگرنه اینکارش خیلی جالب و خنده داره بود




۱۳۹۳ آبان ۲۱, چهارشنبه

زیرنویس The.Electric.House 1922 از تیم ترجمه پارس نویس







خلاصه داستان : باستر کیتون که دیپلم گیاه شناسی خود را گرفته است با دیگر هم مدرکانش در یک جا جمع شدن تا فرصت های شغلی خود را برای بعد از فارغ التحصیلی بررسی کنند ولی بر اثر یک اتفاق دیپلم او با دیپلم مهندسی برق جابجا شده و فرصت شغلی دیگری برای او فراهم می گردد

فیلم خیلی خوبی بود به خصوص که این خونه ای که قراره باستر بسازه خونه برقی و مدرن هستش خلاقیت خوبی باید نسبتا درش باشه
نکته ناراحت کننده اینکه این فیلم سه یا چهار قسمت از اون مفقود شده و موجود نیست برای همین متن هایی رو جاش به عنوان missing footage قرار میده که صحنه گمشده رو توضیح میده