Samson und Delilah (1949) - IMDb
سامسون و دیلایلاه ( دلیله)
داستان این فیلم برگرفته از تورات و کتاب و عهد عتیق هست و بعد از داستان حضرت موسی و هزار سال قبل از عیسی اتفاق افتاده
سامسون یک دانایتی (از خاندان بنی اسرائیل) هست و مردمانش توسط فلسطینی ها مورد آزار و اذیت قرار میگیرن
سامسون به اندازه یک گاو زور داره و در فیلم می بیند که با دست خالی یک شیر رو میکشه و در انتهای فیلم هم معبد کافرین رو رو سرشون خراب می کنه
سامسون عاشق یک دختر فلسطینی میشه ولی خواهر اون دختر دیلایلاه که شیفته ساسمون هست از این موضوع ناراحته و سعی میکنه خواهرش سمدار رو از اون دور کنه و ...
سامسون و دلیله - ویکی‌پدیا
با توجه به مشغولیات که بنده دارم و از این به بعد بیشتر هم میشه سعی کردم توی این چند روز تموش کنم و زودتر از فکرش دربیام و تا یک ماه دیگه هم هیچ ترجمه ای رو شروع نمی کنم و احتمال زیادی داره که کمتر این روزها به سایت سر بزنم پس اگه مورد یا اشکالی بود ازتون طلب بخشش میکنم و اینکه حتما از طریق پیام یا ایمیل یا هر چیز دیگه ای ایراد ها رو بهم بگید تا دفعات بعدی بهتر عمل کنم
نکته بعدی اینکه اول از همه از رهایی عزیز بابت معرفی این فیلم سپاسگزارم
از مهدی عزیز ms68 هم بابت کمک هاش در ترجمه ممنون هستم
این فیلم توسط بلونت دومیل کارگردان فیلم ده فرمان خدا ساخته شده که این فیلم رو هفت سال قبل از ده فرمان ساخته
و در واقع این فیلم داره ایجاد تجربه ای برای کاگردان می کنه تا ده فرمان رو بسازه
سیستم رنگ پردازی هم مثل فیلم ده فرمان هست و نسخه بلوری هم توی سایت تک مووی هست که دوستان اطلاعاتش رو دارن
زیرنویس فیلم با نسخه بلوری خودم هماهنگ کردم + سه نوع نسخه DVD Rip + DVD سه دیسکه
البته نمی دونم تا چه حد هماهنگ هستن ولی امیدوارم مشکلی نداشته باشن
دانلود از سابسن
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
دانلود از فارسی سابتایتل
سامسون و دیلایلاه ( دلیله)
داستان این فیلم برگرفته از تورات و کتاب و عهد عتیق هست و بعد از داستان حضرت موسی و هزار سال قبل از عیسی اتفاق افتاده
سامسون یک دانایتی (از خاندان بنی اسرائیل) هست و مردمانش توسط فلسطینی ها مورد آزار و اذیت قرار میگیرن
سامسون به اندازه یک گاو زور داره و در فیلم می بیند که با دست خالی یک شیر رو میکشه و در انتهای فیلم هم معبد کافرین رو رو سرشون خراب می کنه
سامسون عاشق یک دختر فلسطینی میشه ولی خواهر اون دختر دیلایلاه که شیفته ساسمون هست از این موضوع ناراحته و سعی میکنه خواهرش سمدار رو از اون دور کنه و ...
سامسون و دلیله - ویکی‌پدیا
با توجه به مشغولیات که بنده دارم و از این به بعد بیشتر هم میشه سعی کردم توی این چند روز تموش کنم و زودتر از فکرش دربیام و تا یک ماه دیگه هم هیچ ترجمه ای رو شروع نمی کنم و احتمال زیادی داره که کمتر این روزها به سایت سر بزنم پس اگه مورد یا اشکالی بود ازتون طلب بخشش میکنم و اینکه حتما از طریق پیام یا ایمیل یا هر چیز دیگه ای ایراد ها رو بهم بگید تا دفعات بعدی بهتر عمل کنم
نکته بعدی اینکه اول از همه از رهایی عزیز بابت معرفی این فیلم سپاسگزارم
از مهدی عزیز ms68 هم بابت کمک هاش در ترجمه ممنون هستم
این فیلم توسط بلونت دومیل کارگردان فیلم ده فرمان خدا ساخته شده که این فیلم رو هفت سال قبل از ده فرمان ساخته
و در واقع این فیلم داره ایجاد تجربه ای برای کاگردان می کنه تا ده فرمان رو بسازه
سیستم رنگ پردازی هم مثل فیلم ده فرمان هست و نسخه بلوری هم توی سایت تک مووی هست که دوستان اطلاعاتش رو دارن
زیرنویس فیلم با نسخه بلوری خودم هماهنگ کردم + سه نوع نسخه DVD Rip + DVD سه دیسکه
البته نمی دونم تا چه حد هماهنگ هستن ولی امیدوارم مشکلی نداشته باشن
دانلود از سابسن
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
Samson and Delilah Farsi/Persian subtitle - Subscene
دانلود از فارسی سابتایتل
سلام عزیز
پاسخحذفامکانش هست زیرنویس فارسی فیلم cal
(کال به خانه بر میگردد و . . .) رو بذارید
ممنون
http://irantaraneh43.ir/1392/06/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-cal-2013-%D8%A8%D8%A7-%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9-%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%DB%8C%D9%85/
لینک فیلم
فیلمتون رو اینجا معرفی کنید
پاسخحذفhttp://s2.farsisubtitle.com/forums/showthread.php?t=5&goto=newpost
موفق باشید