My Lucky Stars 1985
(ستاره های شانس من)
موسلز (جکی) در ژاپن به دنیال یک گروه گنگستری به نام مترسک است که مقداری پول را از هنگ کنگ خارج کرده اند
ولی به خاطر وجود یک پلیس فاسد نقشه جکی لو رفته و دوستش ریکی را به گروگان می گیرند و جکی می خواهد از دوستان قدیمی خلافکارش برای دستگیری این گروه کمک بگیرد
خب این فیلم رو هم نگران بودم قبل از رفتنم میرسم ترجمه کنم یا نه که میشه گفت دیشب وقت اوردم و تمومش کردم و مثل همیشه از شانس ما دو تا زیرنویس مختلف بود که ازهر دو استفاده کردم
بعضی جاها از اون نوشتم و بعضی جاهام از اون و بعضی جاها با هم ترجمشون رو ترکیب کردم که در کل ترجمه مناسبی بشه
این فیلم به کارگردانی سام هونگ هست که برای آسیایی بین ها آشناست که خیلی هم چاقه و میشه گفت فیلم شبیه فیلم winners and sinners هست اگه دیده باشین که از همین کارگردان هست
و در این فیلم هم مثل همون فیلم جکی نقش پر رنگی نداره ، شاید جمعا نیم ساعت هم نشه حضورش ولی نسبت به فیلم winners and sinners حضورش بیشتر هست
بیشتر بازیگراش آشنا هستن که میتونید در تصویر زیر ببینید ، اینا از اصلی ترین بازیگرای این فیلم هستن
این سری فیلم ها کلا فیلمنامه خاصی براشون چیده نشده و فقط کمدی محض هستن و حتی شاید جمعا همون نیم ساعت هم دنبال ماجرای داستان نباشه و بیشتر روی کارهای خنده دار این افراد تمرکز کرده ، یعنی فقط ابتدای فیلم موضوع سرقت و خلافکاری و .. رو پیش میاره و بعد هم روی این افراد و کارهاشون تمرکز می کنه و نهایتا دوباره ادامه دستگیری خلافکاران رو در 15 تا نیم ساعت آخر فیلم نشون میده
از لحاظ خنده میشه گفت فیلم خوبی هست و به نظرم مسعود خوشش میاد ، به خصوص یه دختره هست توی فیلم که این پسرا خیلی اذیتش می کنن
در کل فیلم بدی نیست ، اگه winners and sinners رو دیدین و خوشتون اومده حتما این رو هم ببینید
بعضی ها این فیلم رو winners and sinners 2 هم صداش می کنن
هر چند خود این فیلم شماره 2 هم داره به اسم
twinkle twinkle lucky stars 1985
یه زیرنویس هست هماهنگیش کمی سخته برای همین یه مدت دیگه این زیرنویس رو باهاش هماهنگ می کنم و تاپیک رو به روز می کنم
و اینکه من این نسخه رو داشتم
My Lucky Stars (1985) 720p DTS petyobox HDrip 2CHI Audio
با حجم دو گیگ ولی بعضی جاها تصویرش عین سی دی خش داره
گفتم اگه خواستید دانلود کنید حواستون باشه
