دیوید فینچر یکی از بزرگترین کارگردانان دنیاست و آثار بزرگی زیادی را تا به الان اکران کرده است از جمله آثار اون می توان به SE7en,Fight Club و ... اشاره کرد
زودیاک 2007 با رتبه 7.8 از 10
از بازیگران معروف این مجموعه می توان به جِیک گلینهال (در نقش رابرت گری اسمیت) که در فیلم های شاهزاده پارسی 2010 ، کد منبع 2011 و عشق و دیگر داروها و همچنین رابرت داونی (در نقش پاول اوری) که در فیم های چون مرد آهنی یک و دو ، شرلوک هلمز 2009 و 2011 بازی کرده است اشاره کرد
همچنین مارک رافالو ( بازرس تاسکی) که سابقه درخشانی در فیلم جزیره شاتر دارد نقش بسیار مهمی را در این فیلم عهده دار شده است.
این فیلم در واقع معروفترین پرونده قتل جهان "زودیاک" را بازگو می کند که اصلی ترین منبع کارگردان کتاب زودیاک نوشته رابرت گری اسمیت می باشد که تا به امروز در بسیاری از ایالت های آمریکا این پرونده باز است.
زیرنویس ایجاد شده از زودیاک قبلا برای نسخه Director cut موجود بود که از مترجم آن اطلاعی ندارم و اینجانب دیالوگ هایی را به آن اضافه و ویرایش نموده و هماهنگی های لازم را انجام داده ام
زیرنویس مورد ستفاده من 1300 خط بود که بعد از اصلاح بیش از 2600 خط شد.
فیلم مورد نظر بر اساس نسخه زیر هماهنگ شده است:
Zodiac.2007.DC.m720p.x264-sUN.300MBUNiTED
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر